1 Samuël 19:11
Statenvertaling
Maar Saul zond boden heen tot Davids huis, dat zij hem bewaarden, en dat zij hem des morgens doodden. Dit gaf Michal, zijn huisvrouw, David te kennen, zeggende: Indien gij uw ziel dezen nacht niet behoedt, zo zult gij morgen gedood worden.
Herziene Statenvertaling*
Maar Saul stuurde boden naar het huis van David om hem te bewaken en om hem 's morgens te doden. Michal, zijn vrouw, vertelde David echter: Als je jezelf vannacht niet in veiligheid brengt, word je morgen gedood.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Saul zond boden naar het huis van David om het te bewaken en hem des morgens te doden. Maar Mikal, de vrouw van David, deelde hem mee: Indien gij vannacht uw leven niet weet te redden, zult gij morgen ter dood gebracht worden.
King James Version + Strongnumbers
Saul H7586 also sent H7971 messengers H4397 unto H413 David's H1732 house, H1004 to watch H8104 him, and to slay H4191 him in the morning: H1242 and Michal H4324 David's H1732 wife H802 told H5046 him, saying, H559 If H518 thou save H4422 not H369 ( H853 ) thy life H5315 to night, H3915 to morrow H4279 thou H859 shalt be slain. H4191
Updated King James Version
Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If you save not your life to night, tomorrow you shall be slain.
Gerelateerde verzen
Richteren 16:2 | Psalmen 59:1 - Psalmen 59:17